（第12屆佛羅倫薩雙年展在達(dá)巴索古堡舉辦）

       佛羅倫薩雙年展1997年創(chuàng)立，因參展國(guó)家眾多、風(fēng)格流派紛呈、作品質(zhì)量精湛、評(píng)獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)謹(jǐn)而成為享譽(yù)世界的藝術(shù)品牌，并得到歐洲議會(huì)、意大利文化部等機(jī)構(gòu)大力支持。

（佛羅倫薩雙年展展覽現(xiàn)場(chǎng)）

       本屆雙年展，一改長(zhǎng)期獨(dú)愛(ài)裝置、拼貼、抽象、行為藝術(shù)等現(xiàn)當(dāng)代的做法，第一次把目光聚焦寫(xiě)實(shí)風(fēng)格，將“偉大的洛倫佐終身成就獎(jiǎng)”，授予了中國(guó)畫(huà)家韓玉臣。

（雙年展主席、 副主席為韓玉臣頒發(fā)“偉大的洛倫佐終身成就獎(jiǎng)”）

       洛倫佐是佛羅倫薩美第奇家族第三代掌門(mén)人，1563年創(chuàng)辦世界第一所美術(shù)學(xué)校，培養(yǎng)了達(dá)芬奇、米開(kāi)朗基羅和拉斐爾等眾多藝術(shù)家，堪為意大利文藝復(fù)興之父。佛羅倫薩雙年展終身成就獎(jiǎng)，旨在頒給在世界領(lǐng)域里藝術(shù)成就卓越及做出突出貢獻(xiàn)的人士，獲此殊榮的國(guó)際知名藝術(shù)家有英國(guó)的安尼什、南斯拉夫的阿布拉莫維奇、美國(guó)的安東尼、馬其頓的米爾斯、德國(guó)的蒂姆、意大利的詹保羅等。

（第7屆雙年展南斯拉夫著名行為藝術(shù)家阿布拉莫維奇獲獎(jiǎng)時(shí)與雙年展主席、副主席合影）

       23日下午，隆重?zé)崃业念C獎(jiǎng)典禮上，佛羅倫薩雙年展主席帕斯奎勒向韓玉臣頒發(fā)了“偉大的洛倫佐終身成就獎(jiǎng)”，雙年展副主席皮耶羅致辭。他介紹說(shuō)“韓玉臣通過(guò)繪畫(huà)喚起巨大的回想，通過(guò)色彩闡釋中國(guó)文化的魅力和特質(zhì)。他的藝術(shù)為世界提供了一個(gè)包含東西方文化的多視角，過(guò)去和當(dāng)下，讓觀者領(lǐng)悟人性共有的價(jià)值和審美。

（雙年展副主席皮耶羅致辭）

       為了藝術(shù)理想韓玉臣不懼風(fēng)險(xiǎn)，數(shù)十次到高山缺氧的藏區(qū)搜集素材，這種堅(jiān)韌的意志和毅力，正是偉大的洛倫佐奮斗精神的體現(xiàn)。

（韓玉臣在藏區(qū)寫(xiě)生）

　　誕生并繁榮于歐洲的寫(xiě)實(shí)繪畫(huà)，在世界藝壇始終具有重要地位，我們將“偉大的洛倫佐終身成就獎(jiǎng)”授給韓玉臣，是對(duì)其執(zhí)著堅(jiān)守創(chuàng)作方向的贊賞，更是對(duì)意大利文藝復(fù)興人文主義精神的弘揚(yáng)。

（韓玉臣油畫(huà)作品《牧羊女》）

　　藝術(shù)依靠傳播才能光大。韓玉臣創(chuàng)辦美術(shù)館，長(zhǎng)期展出歐洲油畫(huà)，連續(xù)多年在世界各國(guó)舉辦畫(huà)展，尤其是這次意大利巡展更是好評(píng)如潮。他的藝術(shù)貢獻(xiàn)是世界性的。

（韓玉臣意大利巡展首站在佛羅倫薩美蒂奇宮開(kāi)幕時(shí)盛況）

　　中國(guó)藝術(shù)研究院特聘研究員、俄羅斯列賓美院名譽(yù)教授、畫(huà)家韓玉臣手捧鮮花，在與會(huì)藝術(shù)家的陣陣掌聲中，發(fā)表獲獎(jiǎng)感言。他說(shuō)：“佛羅倫薩雙年展組委會(huì)將‘偉大的洛倫佐終身成就獎(jiǎng)’授給我，這不僅是我個(gè)人的榮譽(yù)，更是對(duì)中國(guó)油畫(huà)藝術(shù)的肯定和褒獎(jiǎng)。東西方文化雖然存在差異，但美是共同的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和追求，純是共同的愿望和歸宿。我會(huì)沿著自己認(rèn)定的藝術(shù)源于生活，藝術(shù)服務(wù)人民的創(chuàng)作道路，矢志不移地走下去。我要通過(guò)更多的作品，將雪域高原山川之大美，將西藏子民心靈之至純，傳達(dá)給世界更多的人。”

（韓玉臣發(fā)表獲獎(jiǎng)感言）

（韓玉臣與雙年展主席、副主席、總監(jiān)、策展人合影）